老邓家和老白家几辈的邻居，关系一直不错。邓先生和白先生更是穿同一条裤子长大的好兄弟，本以为两家人可以这样胜似亲人的生活下去，谁知随着邓白二人娶妻，两家人渐行渐远，最后竟成了仇人。

　　其实细数俩家人矛盾的开始不过是些鸡毛蒜皮的小事。邓先生的妻子孙女士是一个十分爱干净的人，嫁到邓家后不但把家里打扫的干干净净，更是将家中的两位老人侍候的服服帖帖的。而白先生的妻子则不然，这位华姓女士虽然秉承了北方女性的豪爽，不拘小节，却是位满脑袋生意经的制家能手。

　　去年初春时，看到猪肉市场紧俏的华女士抱了两只猪仔回来。为了它们，华女士又找人在屋后，与邓家相邻的十字路口边修了一个猪圈。

　　就在一群人干得热火朝天的时候，从地里回来的孙女士那了闷，捞过一个工人就问：“你们这是在我家后面干嘛呢？”对方一听，愣了一下说：“你家后院，这不是老白家的后院吗？”说罢瞅了瞅两家的房子，眼神古怪的摇摇头，撂下一句：“你们家夏天改房子的话，可以找我”转身就走。

　　初闻此言时，孙女士有些不明就里，可是随着夏天的临近，她终于明白那番话的意思了。按照邓白两家房子的格局，孙女士家的厨房正好对着白家的猪圈。而猪是出了名的窝吃窝拉，天气越来越热，那味道也越来越拿人。按邓先生的话，华女士从厨房出来都是一身猪味，哪还见菜香。实在忍受不了的孙女士，怒气冲冲的找上白家。

　　见到邻家嫂子来访，华女士紧忙热情招待。可一听对方言辞不善的让她给猪搬家，她的脾气也上来了，心想：你要是和我好好说，我还可以搬，就你这态度，慢慢熏着去吧。随即，换下一脸热情，头也不回的出了屋。一个人被撂在屋里，孙女士气得久久不能言语，发誓再也不搭理华女士这个泼妇。

　　可是事情不能总这么搁着呀，转眼间夏天来了，那股难闻的臭味从厨房一路蔓延至卧室。逼得邓先生一家四口，只能天天在院子里吃饭，与臭气为伴。每想到这里，孙女士的心就拧到一起，要不是公婆拦着，怕是她早杀了邻居家的两只肥猪。

　　或许是孙女士日以继夜的咒骂应了验，入夏没多久，一场猪流感在全球伸出肆虐的毒手。不但猪肉价格一路走低，就连邻里之间也对猪这个话题甚为敏感。嗅到这丝东风，孙女士哪还肯忍受那冲天的气味。私下里频繁穿梭于村里的几个“刺头”家，大肆抨击老白家的猪，惹得几家人撺掇到一起找上了华女士，要求她将猪处理掉，起码不能再与人为邻。

　　被堵在房中，扫了眼隔山观虎斗的孙女士，华女士眼一立，毫不客气的将大家的话一一顶回去，咬死了牙就是不肯给猪搬家。见一计不成，孙女士又生一计，既然舆论不能击倒对方，那就找公家解决。下了决定，孙女士第二天吃了早饭就跑到村委会静坐，要求他们解决猪圈的问题。

　　然而，华女士自从嫁过来，就在村里以泼辣为名，包括几个村领导在内，没一个想要管邓白两家的这档事。实在架不住孙女士的软磨硬泡了，就随便逮来一个村干部，跟她去看看。几次下来，竟没一个说得过去的结果。直到邓白两家为了这圈猪闹翻，直到孙女士一怒之下宰了一头猪，直到两家人大打出手破坏了村里的安定团结，村领导们才真正正视这个问题。

　　于是，明争暗斗的邓白两家人终于坐到了谈判桌上。可想而知，已经快被逼疯的孙女士自然咬死要对方挪猪圈。针尖般的华女士自然不肯，拍着桌子就问来调节的村干部：自家后院养猪犯了哪条法。随即，也不给调解员开口的机会，两个女人当场就撕扯到了一起。

　　见这阵势，调解员一面拉架，一面下了调解意见，让华女士将猪圈从后院的上风口挪到下风口。一听让自己挪圈，一心制气的华女士自然不服，眼珠一转，带着几袋水果找到某位在村里任职的亲戚。

　　没过几天，村里就来一组勘探人员，说是要给邓白两家的后院，划划界限。趴在厨房的窗台上，看着一群人忙活来忙活去，孙女士心里明白，华女士的猪圈怕是不会搬了。果然，没两天村里重新下了份决定，说根据测量，将两家后院的十字路口划为农用地，华女士养猪天经地义，可以不用搬猪圈。

　　见着这份调解意见书，孙女士扔下围裙就要去村委会，却被丈夫邓先生一把拦了下来，说：“你知道这调解书是谁下的不，老白家的亲戚，你还去干吗。咱俩明天得进城，找他的领导来管这事。”听了这话，孙女士恍然大悟的点点头，跟着丈夫进屋合计起上访事宜。

　　而邓家的老两口则独坐饭桌前，哀叹连连。